1
00:00:03,129 --> 00:00:04,896
[دوي صفارات الإنذار]
2
00:00:06,500 --> 00:00:08,967
أوكتافيوس:
إنها ليست من هذا النوع من البدلات يا سيد أوهيرن.
3
00:00:08,972 --> 00:00:11,072
لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على إزالته.
4
00:00:11,077 --> 00:00:12,944
لكن الأمر صعب، أليس كذلك يا دكتور؟
5
00:00:12,949 --> 00:00:13,981
بالفعل.
6
00:00:13,984 --> 00:00:17,019
لكن بشرتك
سوف تندمج مع الدرع.
7
00:00:17,025 --> 00:00:19,592
درع سميك من راتينج التيتانيوم.
8
00:00:19,598 --> 00:00:20,964
تغيير دائم.
9
00:00:20,968 --> 00:00:26,372
هل أنا أم أن ابنك يحاول
للتحدث مع ابني خارج هذا؟
10
00:00:26,381 --> 00:00:27,313
انظر يا أوهيرن.
11
00:00:27,316 --> 00:00:28,615
سوف تكون صعبة.
12
00:00:28,619 --> 00:00:31,287
صعبة بما فيه الكفاية لاسقاط
أنت تعرف من.
13
00:00:31,293 --> 00:00:33,125
ثم ما هو التعطيل؟
14
00:00:42,218 --> 00:00:44,151
[صراخ]
15
00:00:45,358 --> 00:00:46,758
نورمان:
دع الأمر ينتهي يا أوتو.
16
00:00:46,762 --> 00:00:48,428
أنت مدين لي بالنجاح.
17
00:00:48,432 --> 00:00:50,466
لا مزيد من الحظ مثل ساندمان.
18
00:00:50,471 --> 00:00:53,772
أحتاج إلى مرتزقة خارقين
يمكنني إنتاج كميات كبيرة من...
19
00:00:53,779 --> 00:00:55,946
بغض النظر عن عدد البلطجية
علينا أن نمر.
20
00:00:55,951 --> 00:00:58,819
أو كم عدد الأطباء.
21
00:00:58,825 --> 00:01:00,557
[صراخ]
22
00:01:03,501 --> 00:01:05,402
ما قصة الغابة؟
23
00:01:05,407 --> 00:01:09,309
اه مملكة الحيوان
يقدم العديد من الأفكار المفيدة.
24
00:01:09,316 --> 00:01:13,217
هذا الدرع هو جزء منه الآن،
جلد سميك لا يمكن اختراقه.
25
00:01:13,224 --> 00:01:17,260
الإضافات في الأعلى هناك
توفير القدرات الهجومية،
26
00:01:17,268 --> 00:01:20,235
مما يجعله لا يمكن وقفه.
27
00:01:20,241 --> 00:01:24,945
الطبيب الجيد لديه مراوغاته،
ولكن هذا يقترب من الكفاءة.
28
00:01:24,953 --> 00:01:27,152
السيد لينكولن الخاص بك
سيكون سعيدا.
29
00:01:27,157 --> 00:01:29,958
إكسناي، نحن لا نفعل ذلك
من أي وقت مضى استخدام كلمة L.
30
00:01:29,964 --> 00:01:31,063
أطلق عليه الرجل الكبير.
31
00:01:31,067 --> 00:01:32,267
أوهيرن:
ماذا يحدث؟
32
00:01:32,270 --> 00:01:34,704
هامرهيد:
اهتم بشؤونك الخاصة يا أوهيرن.
33
00:01:34,710 --> 00:01:35,742
يمين.
34
00:01:35,745 --> 00:01:36,977
عملي.
35
00:01:36,981 --> 00:01:39,315
من الأفضل أن تصل إليه إذن.
36
00:01:39,320 --> 00:01:41,020
[
]
37
00:01:44,397 --> 00:01:48,701
لأن وحيد القرن لا يريد
إبقاء الرجل العنكبوت في انتظار!
38
00:01:48,709 --> 00:01:50,609
[صوت إنذارات السيارة]
39
00:01:53,854 --> 00:01:55,888
[
]
40
00:02:03,109 --> 00:02:05,443
<ط>
العيش على الحافة
مكافحة الجريمة وغزل الشبكات
41
00:02:05,448 --> 00:02:07,249
<ط>
يتأرجح من
<ط> أعلى الحافة
42
00:02:07,253 --> 00:02:09,252
<ط>
يمكنه القفز فوق رؤوسنا
43
00:02:09,257 --> 00:02:11,925
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
44
00:02:11,931 --> 00:02:15,466
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
45
00:02:15,473 --> 00:02:18,774
<ط>
الأشرار في صعود
<ط> وضحية المدينة
46
00:02:18,780 --> 00:02:22,515
<ط>
البحث دون أي مفاجأة
الوصول في سرعة الزمن
47
00:02:22,522 --> 00:02:26,491
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
48
00:02:26,499 --> 00:02:29,500
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
49
00:02:29,506 --> 00:02:33,107
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
50
00:02:33,114 --> 00:02:35,815
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
51
00:02:35,820 --> 00:02:38,454
<ط>
مذهلة
52
00:02:43,003 --> 00:02:46,172
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
53
00:02:46,179 --> 00:02:49,580
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
54
00:02:55,232 --> 00:02:56,933
[
]
55
00:03:00,178 --> 00:03:02,612
<ط>
اضربها، اذهب
56
00:03:03,584 --> 00:03:05,019
مساعدة، الشرطة!
57
00:03:05,023 --> 00:03:06,722
يجب أن يكون 2000 هنا.
58
00:03:06,727 --> 00:03:08,094
نتيجة!
59
00:03:08,098 --> 00:03:09,797
فاسق:
نعم، وسبايدي مشغول جدا
60
00:03:09,801 --> 00:03:11,234
ظهرت الشرور الكبيرة
للقلق علينا.
61
00:03:11,238 --> 00:03:12,570
تا دا!
62
00:03:12,574 --> 00:03:15,776
قل اسمي،
وأظهر بطريقة سحرية.
63
00:03:15,782 --> 00:03:17,448
حسنا، يجب عليك
ربط حزام الأمان الخاص بك.
64
00:03:17,452 --> 00:03:19,386
ويجب عليك التوقف.
65
00:03:19,391 --> 00:03:20,289
حسنًا، حسنًا، نعم--
66
00:03:20,292 --> 00:03:22,392
لا مفر!
[صرير الإطارات]
67
00:03:25,137 --> 00:03:26,737
[دوي صفارات الإنذار]
68
00:03:26,741 --> 00:03:27,473
[الهمهمات]
69
00:03:38,067 --> 00:03:39,000
تصفح ما يصل!
70
00:03:40,005 --> 00:03:41,138
[صرير الإطارات]
71
00:03:41,142 --> 00:03:43,175
نعم هاو!
72
00:04:13,618 --> 00:04:16,853
إيدي:
لذا، أعتقد أن هذا هو وقت الخريف الرسمي في وسط المدينة.
73
00:04:16,860 --> 00:04:17,926
بيت يسألك حتى الآن؟
74
00:04:17,929 --> 00:04:19,996
يقول بيت أنه لن يذهب.
75
00:04:20,001 --> 00:04:21,299
أقول لك ماذا.
76
00:04:21,303 --> 00:04:22,336
اسمحوا لي أن أكون تاريخك.
77
00:04:22,339 --> 00:04:25,206
سأرقص حتى.
78
00:04:25,212 --> 00:04:27,913
باركر:
اه، ليس عليك حتى أن ترقص.
79
00:04:27,919 --> 00:04:30,853
بالإضافة إلى ذلك، إذا قلت نعم،
أعدك أن أتوقف عن السؤال.
80
00:04:30,859 --> 00:04:32,392
باركر!
81
00:04:32,396 --> 00:04:34,196
أنا أدفع لك مقابل الصفحة الأولى
مادة.
82
00:04:34,200 --> 00:04:36,234
تنتمي هذه الأشياء
العودة مع مضحك.
83
00:04:36,239 --> 00:04:38,072
باركر:
إذن أنت لا تريدهم؟
84
00:04:38,077 --> 00:04:40,276
ليس النقطة. ما هو
النقطة؟ هذه هي النقطة!
85
00:04:40,281 --> 00:04:41,848
توقف عن مضايقة سكرتيرتي
86
00:04:41,852 --> 00:04:44,119
واحصل لي على الصفحة 1
انفجار رأس الويب!
87
00:04:44,124 --> 00:04:46,491
ثق بي، سيد جيمسون،
عندما يذهب Spidey إلى العمل،
88
00:04:46,496 --> 00:04:47,796
سأكون هناك.
89
00:04:47,800 --> 00:04:49,866
اسمع أيها الولد الذي لا يطاق!
90
00:04:49,871 --> 00:04:51,204
عندما يكون الناشر--
91
00:04:51,208 --> 00:04:52,173
أنت! بيني!
92
00:04:52,176 --> 00:04:54,443
قلت لحم بقري محفوظ وليس بسطرمة!
93
00:04:54,448 --> 00:04:55,648
ماذا؟ هل تريد أن تعطيني الغاز؟
94
00:04:55,652 --> 00:04:57,418
أنت أكبر بأربع سنوات فقط.
95
00:04:57,422 --> 00:05:01,657
عندما يكون عمرك 70 عامًا وأنا 66 عامًا،
سأبدو الصيد تماما.
96
00:05:01,665 --> 00:05:04,934
هاهاها. حسنًا،
سأفكر في الأمر.
97
00:05:04,940 --> 00:05:06,072
هذا عظيم!
98
00:05:06,076 --> 00:05:06,908
لن تندم على ذلك.
99
00:05:06,911 --> 00:05:09,378
انها مجرد ربما.
100
00:05:09,384 --> 00:05:11,351
[أحاديث غير واضحة]
101
00:05:11,355 --> 00:05:13,221
[
]
102
00:05:15,230 --> 00:05:16,364
واهو!
103
00:05:16,367 --> 00:05:18,134
أنا أرتديها.
104
00:05:26,122 --> 00:05:28,189
هاهاها. يا إلهي، ما هذا؟
105
00:05:28,194 --> 00:05:30,962
إنه يوم عظيم.
106
00:05:30,968 --> 00:05:34,102
بالنسبة للمبتدئين،
لقد بعت المزيد من الصور.
107
00:05:34,108 --> 00:05:36,642
هنا 90 بالمئة
لدفع الفواتير.
108
00:05:36,648 --> 00:05:38,381
و10 بالمئة ل
صندوق الكاميرا الجديد الخاص بي.
109
00:05:38,385 --> 00:05:40,552
وهذا ليس حتى
أفضل الأخبار.
110
00:05:40,557 --> 00:05:43,659
سأذهب إلى الحفل الرسمي
العمة مايو. حصلت على موعد.
111
00:05:43,665 --> 00:05:45,831
تقريبا، بالتأكيد.
112
00:05:45,836 --> 00:05:47,303
هذا رائع يا بيتر.
113
00:05:47,307 --> 00:05:49,173
كنت آمل
سوف تغير رأيك.
114
00:05:49,178 --> 00:05:52,513
لذلك أخذت بدلة عمك
لتوفير المال على الإيجار.
115
00:05:52,520 --> 00:05:55,855
الصدار وخدمة السيارات
سوف تكون مكلفة بما فيه الكفاية.
116
00:05:55,861 --> 00:05:56,792
أوه، خدمة السيارات؟
117
00:05:56,795 --> 00:05:59,062
اه، هذا بالكاد سيدفع
للصدر.
118
00:05:59,068 --> 00:06:00,502
ماذا سأفعل؟
119
00:06:00,505 --> 00:06:01,737
لا أستطيع أن أسأل بيتي
لركوب الحافلة.
120
00:06:01,741 --> 00:06:02,973
بيتي؟
121
00:06:02,977 --> 00:06:04,777
من هي بيتي؟
122
00:06:04,781 --> 00:06:06,514
[أبواق التزمير]
123
00:06:07,720 --> 00:06:09,355
العمة ماي:
آنسة برانت؟
124
00:06:09,360 --> 00:06:11,293
أنا ماي باركر، عمة بيتر.
125
00:06:11,297 --> 00:06:13,564
هل يمكنني أن أشتري لك فنجاناً من القهوة؟
126
00:06:13,569 --> 00:06:15,502
حسنا، انها رسمية.
127
00:06:15,507 --> 00:06:20,409
سأذهب إلى حفل الخريف الرسمي
مع جلوري جرانت. هاهاها.
128
00:06:20,418 --> 00:06:22,552
يمكنني أن أتصدر ذلك،
أنا تقريبا سأذهب بالتأكيد
129
00:06:22,557 --> 00:06:24,790
مع بيتي برانت. هاهاها.
130
00:06:24,795 --> 00:06:26,195
مهلا، غرانت، برانت.
131
00:06:26,199 --> 00:06:28,366
قافية فتياتنا.
132
00:06:28,371 --> 00:06:30,371
بوني باركر لديه موعد؟
133
00:06:30,375 --> 00:06:31,474
يمين!
134
00:06:31,478 --> 00:06:33,178
لن تفعل ذلك
تعرف عليها يا فلاش
135
00:06:33,182 --> 00:06:35,249
عمرها 20 سنة وهي ساخنة.
136
00:06:35,254 --> 00:06:38,355
هيا،
على الأقل قل كذبة جيدة.
137
00:06:38,361 --> 00:06:39,493
أراهن أنك تظهر
دون أي تاريخ.
138
00:06:39,497 --> 00:06:42,331
أو أنك لا تظهر على الإطلاق.
سأقبل هذا الرهان.
139
00:06:42,337 --> 00:06:44,804
فساتين الخاسرة كما
المشجع لجميع القديسين.
140
00:06:44,809 --> 00:06:46,942
أنت على.
141
00:06:46,947 --> 00:06:49,649
أوه، انظر،
فتاتي تراسلني الآن.
142
00:06:49,655 --> 00:06:52,855
[صفير]
تناول القهوة مع العمة ماي.
143
00:06:52,861 --> 00:06:55,862
اه كم عمرك قلت
كانت فتاتك؟
144
00:06:55,868 --> 00:06:56,834
[ضحكة مكتومة]
145
00:06:56,838 --> 00:06:57,904
يجب أن أذهب.
146
00:07:00,044 --> 00:07:01,445
[صرير الإطارات]
147
00:07:07,329 --> 00:07:10,965
لا أحد يذهب إلى Bugle
بدون تصريح يا سيدي
148
00:07:10,972 --> 00:07:13,673
قم بإجراء استثناء.
149
00:07:13,679 --> 00:07:15,211
[أصوات المصعد، تشغيل الموسيقى]
150
00:07:17,319 --> 00:07:18,752
ضرب 22 من فضلك.
151
00:07:18,756 --> 00:07:21,624
هذه لا تعمل بشكل جيد
على الأزرار الصغيرة.
152
00:07:21,630 --> 00:07:26,700
في الواقع، اه، 22 سنة
تم الضغط عليه بالفعل، اه، لذلك...
153
00:07:26,708 --> 00:07:28,809
أنت ذاهب إلى بوغل؟
هاهاها.
154
00:07:28,814 --> 00:07:32,549
نعم اسمك
ليس باركر، أليس كذلك؟
155
00:07:32,556 --> 00:07:34,522
هاهاها. لا فائدة
في دفع أسعار المدينة،
156
00:07:34,527 --> 00:07:36,561
عندما يكون هناك جيد تماما
القهوة هنا.
157
00:07:36,566 --> 00:07:39,833
أنا أقدر الفتاة المعقولة.
158
00:07:41,008 --> 00:07:43,610
[يصرخ الناس]
159
00:07:50,196 --> 00:07:53,933
أحضر لي بيتر باركر!
160
00:07:53,940 --> 00:07:56,206
ماذا يفعل هذا الرجل الفظيع
أريد مع ابن أخي؟
161
00:07:56,211 --> 00:07:57,778
صه. سوف نسأل بيتر في وقت لاحق.
162
00:07:57,782 --> 00:07:59,482
وحيد القرن:
أنا لست غبيا.
163
00:07:59,486 --> 00:08:02,487
بيتر باركر يأخذ كل شيء
صور زحف الويب.
164
00:08:02,493 --> 00:08:05,327
[
]
165
00:08:05,333 --> 00:08:06,632
يجب أن أسرع.
166
00:08:06,636 --> 00:08:09,237
قبل العمة مايو
يدمر كل شيء.
167
00:08:09,243 --> 00:08:10,843
من تظن نفسك؟
168
00:08:10,847 --> 00:08:13,180
أوه، أو ماذا تفعل
تعتقد أنك؟
169
00:08:13,185 --> 00:08:15,052
سأعطيك 15 ثانية
لتكتب لي الشيك
170
00:08:15,057 --> 00:08:17,191
لهذه الأضرار أو--
171
00:08:17,196 --> 00:08:21,464
أنا-أعني،
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟
172
00:08:21,471 --> 00:08:23,471
بيتر باركر!
173
00:08:23,476 --> 00:08:26,076
الآن.
174
00:08:26,082 --> 00:08:28,050
[
]
175
00:08:30,526 --> 00:08:33,194
جيمسون:
اه، لا... باركر؟
176
00:08:33,199 --> 00:08:37,401
اه، باركر المصور؟
177
00:08:37,409 --> 00:08:41,744
أوه، اه، لم أقابل الرجل قط.
ولا عنوان أيضاً.
178
00:08:41,752 --> 00:08:43,586
يتم الاتصال فقط عن طريق البريد الإلكتروني.
179
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
[الهمهمات]
180
00:08:46,030 --> 00:08:49,798
يا له من رجل جيد وشجاع
لحماية ابن أخي بهذه الطريقة.
181
00:08:49,805 --> 00:08:53,607
أنا سعيد بالعثور على بيتر
مثل هؤلاء الناس الطيبين للعمل معهم.
182
00:08:53,614 --> 00:08:56,515
لكنك كبير في السن
بالنسبة له يا عزيزي.
183
00:08:56,521 --> 00:08:57,553
[لهث]
184
00:08:57,557 --> 00:08:59,491
[
]
185
00:09:05,409 --> 00:09:06,875
ما رأيك، أنا غبي؟
186
00:09:06,879 --> 00:09:09,247
حسنا،
أنت ترتدي ملابس غبية.
187
00:09:09,252 --> 00:09:09,950
[الهمهمات]
188
00:09:17,302 --> 00:09:18,470
[الشخير]
189
00:09:18,473 --> 00:09:20,139
ضعني أرضا.
190
00:09:23,651 --> 00:09:26,185
إنه من أجل سلامتك الخاصة،
hacklepuss.
191
00:09:26,191 --> 00:09:27,457
ماذا تريد من باركر؟
192
00:09:27,461 --> 00:09:29,327
أنت. أنت فقط.
193
00:09:29,331 --> 00:09:32,800
والسداد في كل الأوقات
لقد أسقطتني.
194
00:09:32,807 --> 00:09:33,806
أوهيرن؟
195
00:09:33,809 --> 00:09:34,974
ليس بعد الآن.
196
00:09:34,978 --> 00:09:37,846
اتصل بي وحيد القرن.
197
00:09:40,357 --> 00:09:42,925
مهلا، شاهده،
الأبواب الزجاجية باهظة الثمن.
198
00:09:44,500 --> 00:09:45,968
[الهمهمات]
199
00:09:49,579 --> 00:09:52,248
المادة اللزجة الخاصة بك عديمة الفائدة الآن، أيها الزاحف.
200
00:09:52,254 --> 00:09:54,554
في البداية يصبح ماركو ساندمان،
الآن هذا؟
201
00:09:54,559 --> 00:09:56,559
ما هي الخطوة التالية للرجل الكبير؟
202
00:09:56,564 --> 00:09:59,798
تحول فلاش طومسون
في صاعق الحشرات المتحارب؟
203
00:10:03,947 --> 00:10:04,780
[الهمهمات]
204
00:10:06,285 --> 00:10:07,752
[الهمهمات]
205
00:10:14,070 --> 00:10:17,773
إذا لم أتمكن من إيقاف هذه الكدمة،
ربما 2 قدم من الإرادة الخرسانية.
206
00:10:17,781 --> 00:10:19,613
[الشخير]
207
00:10:24,395 --> 00:10:26,096
لا!
208
00:10:26,100 --> 00:10:27,866
[دوي صفارات الإنذار]
209
00:10:28,973 --> 00:10:30,039
[الشخير]
210
00:10:41,669 --> 00:10:43,936
هاهاها. ركوب التشويق.
211
00:10:49,388 --> 00:10:51,489
انتباه إلى وحيد القرن.
212
00:10:51,494 --> 00:10:52,793
استلقي بشكل مسطح...
213
00:10:52,796 --> 00:10:53,994
في الحفرة الخاصة بك.
214
00:10:53,998 --> 00:10:56,066
واحتفظ بيديك
حيث يمكننا رؤيتها.
215
00:10:56,071 --> 00:10:57,437
هل تراهم الآن؟
216
00:10:57,441 --> 00:10:59,975
[
]
217
00:10:59,980 --> 00:11:01,245
[الجميع يصرخون]
218
00:11:13,244 --> 00:11:14,444
[الهمهمات]
219
00:11:21,464 --> 00:11:23,231
هذه ملكي أيها المحقق.
220
00:11:23,235 --> 00:11:24,500
مهلا، إبرة الأنف!
221
00:11:26,476 --> 00:11:28,209
الحفلة هنا.
222
00:11:39,573 --> 00:11:41,907
هاهاها. تحب أن يتم مطاردتك،
غريب؟
223
00:11:41,912 --> 00:11:43,579
هل من فضلك
انظر من يتحدث؟
224
00:11:43,583 --> 00:11:47,285
ربما أكون غريب الأطوار،
ولكنني لست جبان!
225
00:11:47,292 --> 00:11:51,060
حتى أوهيرن القديم
لم يهرب أبدا خائفا!
226
00:11:52,838 --> 00:11:54,538
أنا خائفة.
227
00:11:54,542 --> 00:11:56,176
خائفة بعض المارة
سوف تتأذى.
228
00:11:56,180 --> 00:11:58,913
فلدي إغراء الجلود الخام
في مكان ما مهجور.
229
00:12:06,336 --> 00:12:07,769
أسرع يا فرس النهر!
230
00:12:09,043 --> 00:12:10,710
قف!
231
00:12:10,714 --> 00:12:12,880
ولكن أين تجد مهجورة
في مدينة عدد سكانها 8 ملايين؟
232
00:12:18,599 --> 00:12:20,098
[الهمهمات]
233
00:12:20,102 --> 00:12:21,402
شاحنة غبية.
234
00:12:21,406 --> 00:12:24,106
جعلني أفقد زحف العنكبوت.
235
00:12:25,347 --> 00:12:26,748
[ينظف الحلق]
236
00:12:30,727 --> 00:12:32,395
[يلبس]
237
00:12:47,266 --> 00:12:50,268
[الشخير]
238
00:12:56,889 --> 00:12:58,323
[الشخير]
239
00:13:00,197 --> 00:13:03,233
اه. وهذا سوف يترك علامة.
240
00:13:03,239 --> 00:13:04,738
[آهات]
241
00:13:08,349 --> 00:13:09,783
[الهمهمات]
242
00:13:13,328 --> 00:13:15,796
هذا يعمل دائما
في الرسوم المتحركة.
243
00:13:17,672 --> 00:13:20,707
أوه، التلفزيون
لذلك لا يمكن الوثوق بها.
244
00:13:20,713 --> 00:13:22,212
[الهمهمات]
245
00:13:23,719 --> 00:13:28,523
تذكر ما فعلته
لهم كرات البولينج؟
246
00:13:28,532 --> 00:13:30,299
[
]
247
00:13:32,841 --> 00:13:34,575
انتظر، انتظر.
248
00:13:34,579 --> 00:13:36,579
ماذا؟
وزن.
249
00:13:38,654 --> 00:13:40,388
[الهمهمات]
250
00:13:40,393 --> 00:13:42,360
أين ذهبت؟
251
00:13:42,365 --> 00:13:44,097
[لهث]
252
00:13:45,371 --> 00:13:47,305
[الشخير]
253
00:13:50,014 --> 00:13:51,816
كيف يتم ذلك للواثقة؟
254
00:13:51,821 --> 00:13:53,754
يتوقف لإرضاء
قبل أن يحطمني.
255
00:13:53,758 --> 00:13:56,925
إلا إذا لم تكن الثقة.
256
00:13:58,968 --> 00:14:01,036
حسنًا، لقد انتهت الاستراحة.
257
00:14:02,912 --> 00:14:04,313
[
]
258
00:14:10,596 --> 00:14:12,263
ها. لقد فاتك.
259
00:14:20,219 --> 00:14:21,486
هنا يا موس.
260
00:14:21,490 --> 00:14:24,291
هيا نلعب اتبع القائد.
261
00:14:24,297 --> 00:14:26,663
أعتقد أنه يمكنك الاختباء
مني هناك؟
262
00:14:26,668 --> 00:14:28,302
فكر مرة أخرى.
263
00:14:28,306 --> 00:14:29,472
يا للعجب!
264
00:14:29,476 --> 00:14:30,541
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
265
00:14:30,544 --> 00:14:32,211
هيا أيها الضخم
266
00:14:32,216 --> 00:14:33,916
دعنا نذهب للجري.
267
00:14:33,920 --> 00:14:36,220
[زمجرة]
268
00:14:43,943 --> 00:14:45,710
[صرخات]
269
00:14:46,849 --> 00:14:48,483
[أنين]
270
00:14:48,487 --> 00:14:51,855
الرجل العنكبوت:
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك توقفت عن القذف.
271
00:14:51,862 --> 00:14:53,195
[لهث]
272
00:14:53,199 --> 00:14:54,198
ما الأمر؟
273
00:14:54,201 --> 00:14:56,601
الفم جاف قليلا؟
274
00:14:56,606 --> 00:14:59,774
[
]
275
00:15:06,863 --> 00:15:08,931
[صوت إنذارات السيارة]
276
00:15:12,008 --> 00:15:14,610
انظر، خطأي كان محاولة
فتح هذا الاختباء لك.
277
00:15:14,616 --> 00:15:17,551
ها. لا شيء يمكن أن يفعل ذلك.
278
00:15:17,557 --> 00:15:18,489
أخبرني رجال الرجل الكبير.
279
00:15:18,492 --> 00:15:21,326
أنا لا يمكن اختراقها.
280
00:15:21,332 --> 00:15:25,067
صحيح جدا. وإذا لم يكن هناك شيء يمكن
اختراق، لا يمكنك التعرق.
281
00:15:25,074 --> 00:15:27,241
وجهك يتعرق
لجسمك كله.
282
00:15:27,246 --> 00:15:29,379
ربما يكفي
في معظم الظروف.
283
00:15:29,384 --> 00:15:31,417
لكن في نفق بخاري...
284
00:15:31,422 --> 00:15:33,156
يجب أن...أخرج من هنا...
285
00:15:33,160 --> 00:15:36,061
[لهث]
286
00:15:37,971 --> 00:15:40,071
نعم، حظا سعيدا في ذلك.
287
00:15:56,849 --> 00:15:57,682
[صرخات]
288
00:15:57,685 --> 00:15:59,585
[السراويل]
289
00:16:02,962 --> 00:16:04,063
[لهث]
290
00:16:04,066 --> 00:16:05,332
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا.
291
00:16:05,336 --> 00:16:06,502
أمام أعينكم،
292
00:16:06,506 --> 00:16:09,473
الأكبر في العالم
سلحفاة مجففة.
293
00:16:09,479 --> 00:16:11,913
أقسم أنني سأسحقك.
294
00:16:11,918 --> 00:16:14,852
الرجل الكبير الموعود بأنني سأسحقك.
295
00:16:14,858 --> 00:16:17,325
سحقا لك... سحقا لك...
296
00:16:17,331 --> 00:16:19,665
سوف أسحقك...
297
00:16:19,670 --> 00:16:22,071
هل نفقده قليلاً
الكسندر؟
298
00:16:22,076 --> 00:16:24,776
ماما فقط تناديني بالكسندر.
299
00:16:24,782 --> 00:16:26,882
أنت لست أمي.
300
00:16:26,887 --> 00:16:29,788
ليست أمي.. ماما..
301
00:16:29,794 --> 00:16:32,428
نعم، أعتقد أننا كذلك.
302
00:16:32,433 --> 00:16:33,266
ماما؟
303
00:16:33,269 --> 00:16:36,570
هل يجب علي ذلك؟
الذهاب إلى المدرسة؟
304
00:16:36,577 --> 00:16:39,978
لذا يا ألكسندر، أخبر ماما:
305
00:16:39,985 --> 00:16:41,485
من هو الرجل الكبير؟
306
00:16:41,489 --> 00:16:43,122
اكسناي.
307
00:16:43,126 --> 00:16:46,227
نحن لا نستخدم كلمة B أبدًا.
308
00:16:46,233 --> 00:16:50,368
اتصل به يا سيد لينكولن.
309
00:16:52,414 --> 00:16:54,315
[آهات]
310
00:16:54,319 --> 00:16:56,918
سوف تحتاج إلى رافعة.
311
00:16:56,924 --> 00:16:58,090
[دوي صفارات الإنذار]
312
00:16:58,093 --> 00:16:59,960
هامرهيد:
أنا معجب.
313
00:16:59,965 --> 00:17:02,266
وحيد القرن لا يزال تحت الأرض.
314
00:17:02,271 --> 00:17:04,537
وOsCorp بالفعل
حصلت على العقد
315
00:17:04,542 --> 00:17:06,909
لبناء زنزانته.
316
00:17:06,915 --> 00:17:09,282
بعد نجاحنا
تحتوي على ساندمان,
317
00:17:09,287 --> 00:17:12,122
بمن ستتصل المدينة أيضًا؟
318
00:17:12,128 --> 00:17:15,863
يعني تحصل على أجر
يأتي ويذهب.
319
00:17:15,870 --> 00:17:16,702
حلو.
320
00:17:16,705 --> 00:17:19,539
جداً.
لكن هذه المشاجرات في وسط المدينة...
321
00:17:19,545 --> 00:17:22,580
الناس يبدأون
لطرح الأسئلة.
322
00:17:22,586 --> 00:17:25,553
من الأفضل ترك الأشياء
تبرد قليلا.
323
00:17:25,559 --> 00:17:27,159
نحن نبرد،
324
00:17:27,163 --> 00:17:29,062
عندما يقول الرجل الكبير ذلك، أرأيت؟
325
00:17:29,067 --> 00:17:31,735
أو هل تريد الناس
لتعرف من خلق
326
00:17:31,740 --> 00:17:33,907
غريب 1 وغريب 2؟
327
00:17:33,912 --> 00:17:38,782
من فضلك، لا يوجد شيء يمكن تتبعه
إعادتهم إلى OsCorp أو نفسي.
328
00:17:38,791 --> 00:17:40,157
حقًا؟
329
00:17:40,161 --> 00:17:42,393
أخبر ذلك للدكتور أوكتافيوس.
330
00:17:42,398 --> 00:17:43,899
يا أبي،
أخبار عظيمة!
331
00:17:43,903 --> 00:17:46,069
لقد حصلت على علامة A مباشرة
في امتحاناتي النصفية.
332
00:17:46,074 --> 00:17:48,175
لقد صنعت كرة القدم الجامعية
الفريق، السلسلة الأولى.
333
00:17:48,180 --> 00:17:49,545
لدي موعد ل
الليلة رسمية
334
00:17:49,549 --> 00:17:51,349
مع واحدة من أجمل الفتيات--
هاري.
335
00:17:51,353 --> 00:17:52,719
ألا ترى أنني في اجتماع؟
336
00:17:52,723 --> 00:17:54,757
اخرج.
337
00:17:54,762 --> 00:17:55,794
نعم يا سيدي.
338
00:17:55,797 --> 00:17:57,363
آسف.
339
00:17:57,368 --> 00:17:59,935
لم أقصد المقاطعة.
340
00:17:59,940 --> 00:18:01,873
[
]
341
00:18:01,878 --> 00:18:04,512
جيمسون:
ذلك الزاحف على الحائط سيء مثل وحيد القرن.
342
00:18:04,517 --> 00:18:06,451
سأقاضيهم أعمى!
343
00:18:06,456 --> 00:18:08,523
هل الخروج آمن بعد؟
344
00:18:08,528 --> 00:18:11,462
بيتر، هل كنت هنا؟
هذا الوقت كله؟
345
00:18:11,468 --> 00:18:12,200
أنا-أنا-أنا-لا بأس.
346
00:18:12,203 --> 00:18:13,536
كنت مختبئا.
347
00:18:13,540 --> 00:18:14,405
أنا-أنا جيد في الاختباء.
348
00:18:14,408 --> 00:18:17,475
يمكنني أيضًا أن أكون بطوليًا جدًا،
صادق.
349
00:18:17,481 --> 00:18:19,648
هل يمكن أن نتحدث لمدة دقيقة؟
350
00:18:19,653 --> 00:18:22,488
بخصوص هذه الليلة،
لا أستطيع الذهاب معك.
351
00:18:22,494 --> 00:18:26,529
أنا--أنا كبير في السن بالنسبة لك،
وهذا غريب جدًا.
352
00:18:26,536 --> 00:18:27,836
هل تعتقد أنني غريب؟
353
00:18:27,840 --> 00:18:29,372
أوه، لا، أنت لست غريبًا يا بيتر.
354
00:18:29,376 --> 00:18:30,909
هذا غريب.
355
00:18:30,913 --> 00:18:34,014
أنا آسف.
356
00:18:34,021 --> 00:18:36,354
يا عزيزي.
357
00:18:36,359 --> 00:18:38,994
كيف مخيبة للآمال. أتخيل
تحتاج لبعض الوقت بمفردك.
358
00:18:39,000 --> 00:18:40,499
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي.
359
00:18:40,503 --> 00:18:42,737
بيتر:
يجب أن أصنع شيئًا ما يسير بشكل صحيح.
360
00:18:42,742 --> 00:18:44,175
اه، السيد فوسويل؟
361
00:18:44,179 --> 00:18:47,647
هل تعرف أي شيء
عن السيد لينكولن؟
362
00:18:47,653 --> 00:18:49,219
رئيسنا السادس عشر؟
363
00:18:49,224 --> 00:18:50,223
اه، لا-- ليس هذا لينكولن.
364
00:18:50,226 --> 00:18:54,461
هذا قد يذهب أيضا
بالاسم أيها الرجل الكبير؟
365
00:18:54,469 --> 00:18:57,237
باه. يجب أن تقصد
إل طومسون لينكولن.
366
00:18:57,242 --> 00:18:59,276
نعم، ظهرت إشاعة
كل بضع سنوات
367
00:18:59,281 --> 00:19:01,414
أنه نوع ما
سيد الجريمة،
368
00:19:01,419 --> 00:19:02,918
ولكن مهلا، لقد تحققت من ذلك.
369
00:19:02,922 --> 00:19:06,291
يبدو لينكولن غريبًا بعض الشيء،
لكنه واحد من الأخيار.
370
00:19:06,298 --> 00:19:08,665
فاعل خير حقيقي.
مباشرة كما يأتون.
371
00:19:08,670 --> 00:19:10,470
مهلا، إذا كان هناك
رجل كبير هناك،
372
00:19:10,475 --> 00:19:13,676
اسمه ليس لينكولن.
373
00:19:13,682 --> 00:19:14,447
[الهمهمات]
374
00:19:14,450 --> 00:19:15,516
[صوت عالٍ]
375
00:19:15,520 --> 00:19:16,419
[آهات جيمسون]
376
00:19:23,638 --> 00:19:24,905
[كلا الناخر]
377
00:19:31,523 --> 00:19:32,789
أنا هنا لرؤية السيد لينكولن.
378
00:19:32,793 --> 00:19:34,626
ثم يجب عليك
تحديد موعد.
379
00:19:34,631 --> 00:19:36,565
ولكن ربما
سنقوم بإجراء استثناء
380
00:19:36,569 --> 00:19:38,435
لبطل اليوم.
381
00:19:38,440 --> 00:19:41,275
أنا إل طومسون لينكولن.
382
00:19:41,281 --> 00:19:42,246
من فضلك، أنت الرجل الكبير.
383
00:19:42,249 --> 00:19:46,018
في حياتي،
لقد تم استدعائي بالعديد من الأسماء.
384
00:19:46,025 --> 00:19:49,025
المفضل لدي هو تومبستون.
385
00:19:49,031 --> 00:19:50,064
التراجع!
386
00:19:50,068 --> 00:19:51,467
لقد أسقطت للتو وحيد القرن.
387
00:19:51,471 --> 00:19:53,071
رجل شاحب يرتدي بدلة
لا يقف--
388
00:19:53,075 --> 00:19:54,007
[الهمهمات]
389
00:19:56,281 --> 00:19:57,715
[الهمهمات]
390
00:19:57,719 --> 00:19:58,918
لا تتحرك.
391
00:19:58,922 --> 00:20:00,155
فقط استمع.
392
00:20:00,159 --> 00:20:03,994
وسوف يعلمك
حقائق الحياة.
393
00:20:06,639 --> 00:20:08,940
الرجل الكبير,
كائناً من كان،
394
00:20:08,946 --> 00:20:10,779
ليس لديه أي شيء ضد الأبطال.
395
00:20:10,783 --> 00:20:14,519
لا يوجد بطل يستطيع إحباط ما يكفي من الجرائم
لتقليص دخله
396
00:20:14,526 --> 00:20:16,092
لكن أنت--
397
00:20:16,096 --> 00:20:18,462
أنت تخيف المجرمين
من الشارع تماما
398
00:20:18,468 --> 00:20:21,837
إلا عندما تكون خارج القتال
أمثال وحيد القرن.
399
00:20:21,843 --> 00:20:24,343
ثم الرجل الكبير مربح
جيش من البلطجية الصغار
400
00:20:24,349 --> 00:20:28,318
يعتقدون أنفسهم تحت
إشعار الرجل العنكبوت.
401
00:20:28,325 --> 00:20:30,859
طالما أنني
مواصلة مكافحة الجريمة،
402
00:20:30,865 --> 00:20:32,598
سوف تستمر في صنع
أكبر وبا--
403
00:20:32,602 --> 00:20:34,001
الآن، أنت تتعلم.
404
00:20:34,005 --> 00:20:36,673
ولكن هناك طريقة للخروج.
405
00:20:36,679 --> 00:20:38,612
تعال للعمل بالنسبة لي.
406
00:20:38,616 --> 00:20:41,316
لا يزال بإمكانك إنقاذ العالم
مثل بطل جيد.
407
00:20:41,322 --> 00:20:43,656
سأدفع لك حتى.
408
00:20:43,661 --> 00:20:46,829
كل ما عليك أن تتذكره هو أن
انظر في الاتجاه الآخر في بعض الأحيان.
409
00:20:46,835 --> 00:20:50,436
في أي مناسبة أختار.
410
00:20:53,382 --> 00:20:55,183
لا أستطيع أن أنظر أبداً
في الاتجاه الآخر مرة أخرى.
411
00:20:55,188 --> 00:20:56,888
دعونا ننتهي من هذا.
412
00:20:56,892 --> 00:20:59,059
[تنهدات]
إذا كنت تصر.
413
00:20:59,064 --> 00:21:00,898
[أصوات الجرس]
414
00:21:00,903 --> 00:21:03,336
شاهد القبر:
لقد تعدى الرجل العنكبوت على ممتلكاتي،
415
00:21:03,341 --> 00:21:07,009
اعتدى على موظفيني
وهدد شخصى.
416
00:21:07,016 --> 00:21:08,082
انتظر.
417
00:21:08,086 --> 00:21:09,018
لا يمكنك الاستماع إليه.
418
00:21:09,021 --> 00:21:10,788
إنه الرجل السيئ. هو--
419
00:21:10,792 --> 00:21:12,592
[الشخير]
420
00:21:12,597 --> 00:21:14,496
تجمد يا سبايدر مان
أنت تحت--
421
00:21:14,500 --> 00:21:15,600
[الهمهمات]
422
00:21:18,943 --> 00:21:20,210
لم أركض قط
من رجال الشرطة من قبل.
423
00:21:20,214 --> 00:21:21,781
أعني، هذا تفوح منه رائحة كريهة.
424
00:21:21,785 --> 00:21:23,250
لقد انتصرت في كل المعارك
425
00:21:23,254 --> 00:21:25,588
ولم يقترب قط
لكسب الحرب.
426
00:21:25,594 --> 00:21:27,794
لكن شاهد القبر
ارتكبت خطأ واحدا.
427
00:21:27,799 --> 00:21:29,933
الآن أعلم أن هناك حربًا.
428
00:21:29,937 --> 00:21:32,337
لذا احضره.
429
00:21:34,647 --> 00:21:35,947
العمة ماي:
أوه، ترى؟
430
00:21:35,951 --> 00:21:38,119
نوبة مثالية.
431
00:21:38,124 --> 00:21:39,890
ولكن ما هي الفائدة؟
432
00:21:39,894 --> 00:21:41,694
قالت بيتي لا.
433
00:21:41,699 --> 00:21:43,598
جوين ليس في المنزل.
434
00:21:43,602 --> 00:21:45,135
لقد خسرت الرهان بالفعل
إلى فلاش.
435
00:21:45,139 --> 00:21:47,439
تظهر وحدها
من شأنه أن يجعل الأمر أسوأ.
436
00:21:47,444 --> 00:21:50,512
حسنا، ثم أليس محظوظا
أن ابنة أخت آنا واتسون،
437
00:21:50,519 --> 00:21:53,221
تلك اللطيفة ماري جين،
هي في طريقها أكثر؟
438
00:21:53,226 --> 00:21:54,992
سيدة الشخصية الرائعة...
439
00:21:54,997 --> 00:21:56,063
[ارتعاشات]
440
00:21:56,066 --> 00:21:57,532
...هل يأتي إلى هنا؟
441
00:21:57,536 --> 00:21:58,969
الآن؟
442
00:21:58,973 --> 00:21:59,938
ها هي.
443
00:21:59,942 --> 00:22:01,809
يا له من فستان جميل.
444
00:22:01,813 --> 00:22:04,213
وهنا اشتريت لها الصدار.
445
00:22:04,218 --> 00:22:05,851
لا أستطيع تحمله
الليموزين، ولكن--
446
00:22:05,856 --> 00:22:07,189
هل خططت لهذا؟
447
00:22:07,192 --> 00:22:09,459
العمة مايو،
أنت العقل المدبر الشرير.
448
00:22:09,465 --> 00:22:11,431
[رنات جرس الباب]
فقط أجب على الباب يا عزيزي.
449
00:22:14,075 --> 00:22:15,508
[
]
450
00:22:15,512 --> 00:22:16,711
[لهث]
451
00:22:16,714 --> 00:22:19,081
تقصد...
452
00:22:19,087 --> 00:22:21,755
هل أنت ماري جين واتسون؟
453
00:22:21,760 --> 00:22:24,394
هاهاها. واجه الأمر أيها النمر.
454
00:22:24,400 --> 00:22:28,035
لقد فزت للتو بالجائزة الكبرى.
455
00:22:28,037 --> 00:22:30,603
[
]
456
00:22:37,979 --> 00:22:39,946
[
]
457
00:22:39,996 --> 00:22:44,546
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0